Cerita itu

Presiden Johnson menandatangani Akta Hak Mengundi

Presiden Johnson menandatangani Akta Hak Mengundi


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Pada 6 Ogos 1965, Presiden Lyndon Baines Johnson menandatangani Akta Hak Mengundi, yang menjamin hak orang Afrika Amerika untuk memilih. RUU tersebut menjadikannya tidak sah untuk mengenakan sekatan pada pilihan raya persekutuan, negeri dan daerah yang dirancang untuk menolak suara kepada orang kulit hitam.

Johnson menjawat jawatan presiden pada November 1963 setelah pembunuhan Presiden John F. Kennedy. Dalam perlumbaan presiden tahun 1964, Johnson secara resmi dipilih dalam kemenangan besar dan menggunakan mandat ini untuk mendorong undang-undang yang dia yakin akan meningkatkan cara hidup Amerika, yang termasuk undang-undang hak suara. Perarakan baru-baru ini di Alabama untuk menyokong hak suara, di mana orang kulit hitam dipukuli oleh tentera negara, memalukan Kongres dan presiden untuk meluluskan undang-undang, yang bertujuan untuk menegakkan Pindaan Perlembagaan ke-15 yang disahkan oleh Kongres pada tahun 1870.

BACA LEBIH LANJUT: Bilakah Orang Afrika Amerika mendapat Hak untuk Mengundi?

Dalam ucapannya kepada Kongres pada 15 Mac 1965, Johnson telah menggariskan cara-cara licik di mana para pegawai pilihan raya menolak warga Afrika-Amerika memilih. Orang kulit hitam yang berusaha mengundi sering diberitahu oleh pegawai pilihan raya bahawa mereka salah tarikh, waktu atau tempat pengundian, bahawa pegawai tersebut terlambat atau tidak hadir, bahawa mereka memiliki kemahiran literasi yang tidak mencukupi atau telah mengisi permohonan dengan tidak betul. Selalunya orang Afrika Amerika, yang penduduknya menderita buta huruf yang tinggi akibat penindasan dan kemiskinan selama berabad-abad, akan dipaksa untuk mengikuti ujian literasi, yang pasti mereka gagal. Johnson juga memberitahu Kongres bahawa para pegawai pengundian, terutama di negara-negara selatan, telah diketahui memaksa pengundi kulit hitam untuk "membacakan keseluruhan perlembagaan atau menjelaskan peruntukan undang-undang negeri yang paling kompleks" - suatu tugas yang akan diselesaikan oleh kebanyakan pengundi kulit putih . Dalam beberapa kes, bahkan orang kulit hitam dengan ijazah perguruan berpaling dari pemilihan.

Walaupun Undang-Undang Hak Mengundi diluluskan, penguatkuasaan undang-undang negeri dan tempatan lemah dan sering diabaikan, terutama di Selatan dan di kawasan di mana jumlah orang kulit hitam dalam jumlah penduduknya tinggi dan suara mereka mengancam status quo politik. Namun, Undang-Undang Hak Pengundian memberi pengundi Afrika-Amerika cara sah untuk mencabar sekatan pengundian dan jumlah pengundi yang jauh lebih baik. Di Mississippi sahaja, jumlah pengundi di kalangan orang kulit hitam meningkat dari 6 peratus pada tahun 1964 menjadi 59 peratus pada tahun 1969. Pada tahun 1970, Presiden Richard Nixon memperluas peruntukan Akta Hak Mengundi dan menurunkan usia pengundian yang layak untuk semua pengundi kepada 18.

BACA LEBIH LANJUT: Akta Hak Mengundi tahun 1965


& mdash Presiden Lyndon B. Johnson, setelah menandatangani Akta Hak Sivil

Pada 2 Jun 1964, Presiden Lyndon B. Johnson menandatangani Akta Hak Sipil, yang merupakan undang-undang hak sivil yang paling meluas sejak Pembinaan Semula. Undang-undang itu melarang diskriminasi berdasarkan bangsa, warna kulit, agama, jantina atau asal negara, di tempat awam, yang diperuntukkan untuk penyatuan sekolah dan kemudahan awam lain, dan menjadikan diskriminasi pekerjaan tidak sah.

Kongres memperluas undang-undang tersebut pada tahun-tahun berikutnya, dengan mengeluarkan undang-undang tambahan untuk bergerak menuju kesetaraan yang lebih bagi orang Afrika-Amerika, termasuk Undang-Undang Hak Mengundi tahun 1965.

Akhir Perang Saudara pada tahun 1865 membawa tiga pindaan perlembagaan yang menghapuskan perbudakan, menjadikan bekas hamba sebagai warganegara Amerika Syarikat, dan memberi semua orang hak untuk memilih, tanpa mengira bangsa. Walau bagaimanapun, langkah-langkah seperti ujian literasi dan cukai pungutan suara digunakan oleh banyak negeri untuk meneruskan pelucutan hak undang-undang Afrika-Amerika dan undang-undang Jim Crow membantu negara-negara yang sama untuk menegakkan pemisahan dan membenarkan keganasan berdasarkan kaum dari kumpulan seperti Ku Klux Klan.

Bertahun-tahun berlalu dengan tindakan minimum yang diambil untuk menegakkan hak-hak sivil. Pada tahun 1963, Presiden John F. Kennedy memutuskan sudah waktunya untuk bertindak, mencadangkan undang-undang hak sipil yang paling meluas hingga kini.


Akta Hak Mengundi: Tarikh Utama dalam Sejarah

Undang-undang Hak Mengundi adalah undang-undang hak sivil yang bersejarah yang dimaksudkan untuk memastikan bahawa hak memilih tidak ditolak kerana ras atau warna kulit.

1867
1866 Undang-Undang Hak Sivil 1866 memberikan kewarganegaraan, tetapi bukan hak untuk memilih, kepada semua orang Amerika yang lahir.

1869
Kongres meluluskan Pindaan Kelima Belas memberi hak kepada orang Afrika Amerika untuk memilih.

1896
Louisiana meluluskan "klausa datuk" untuk mengelakkan bekas budak dan keturunan mereka daripada memilih. Akibatnya, pengundi kulit hitam berdaftar turun dari 44.8% pada tahun 1896 kepada 4.0% empat tahun kemudian. Mississippi, South Carolina, Alabama dan Virginia mengikuti arahan Louisiana dengan membuat klausa datuk mereka sendiri.

1940
Hanya 3% orang Amerika Afrika yang layak di Selatan didaftarkan untuk memilih. Undang-undang Jim Crow seperti ujian literasi dan cukai pengundian bertujuan untuk mengelakkan orang Afrika Amerika tidak mengundi.

Berikut adalah contoh ujian literasi sebenar:

Negeri Louisiana Ujian Literasi (ujian ini akan diberikan kepada sesiapa sahaja yang tidak dapat membuktikan pendidikan kelas lima)

Lakukan apa yang anda diberitahu dalam setiap pernyataan, tidak lebih, tidak kurang. Berhati-hati kerana satu jawapan yang salah menunjukkan kegagalan ujian. Anda mempunyai masa 10 minit untuk menyelesaikan ujian.

  1. Lukis garis di sekitar bilangan huruf ayat ini.
  2. Lukis garis di bawah kata terakhir baris ini.
  3. Gariskan perkataan terpanjang baris ini.
  4. Lukis garis di sekitar kata terpendek dari baris ini.
  5. Bulatkan huruf abjad pertama dan pertama dalam baris ini
  6. Pada ruang di bawah lukiskan tiga bulatan, satu di dalamnya diliputi oleh yang lain.

1964
Pajak undi dilarang dengan penerapan Pindaan ke-24.

Berikut adalah contoh tanda sebenar:

BAYAR CUKAI POLIS ANDA SEKARANG!
Tarikh akhir 31 Januari
Undi! Dan Lindungi Hak dan Keistimewaan Anda
Bersedia untuk Setiap Pilihan Raya
Pilihan Tempatan dan Pilihan Raya Lain dalam Prospek untuk Tahun Ini

1965
Lebih daripada 500 penunjuk perasaan hak sivil yang tidak ganas diserang oleh pegawai penguat kuasa semasa cuba berarak dari Selma ke Montgomery, Alabama untuk menuntut perlunya hak suara Amerika Afrika.

1965
Presiden Lyndon B. Johnson menandatangani Undang-Undang Hak Pengundian menjadi undang-undang, secara permanen melarang halangan penyertaan politik oleh kaum dan etnik minoriti, melarang sebarang amalan pemilihan yang menafikan hak untuk memilih kerana ras, dan memerlukan bidang kuasa dengan sejarah diskriminasi dalam pengundian untuk mendapatkan persetujuan persekutuan untuk perubahan dalam undang-undang pilihan raya mereka sebelum ia dapat dilaksanakan.

1965
Pada akhir tahun 1965, 250,000 pengundi hitam baru didaftarkan, satu pertiga dari mereka oleh pemeriksa persekutuan.

1970
Presiden Richard Nixon menandatangani perpanjangan Akta Hak Mengundi.

Nixon: "Akta Hak Mengundi tahun 1965 telah membuka penyertaan dalam proses politik."

1972
Barbara Jordan dari Houston dan Andrew Young dari Atlanta menjadi orang Afrika Amerika pertama yang terpilih ke Kongres dari Selatan sejak Pembinaan Semula.

1975
Presiden Gerald Ford menandatangani perpanjangan Akta Hak Mengundi.

1982
Presiden Ronald Reagan menandatangani perpanjangan 25 tahun Akta Hak Mengundi.

1990
Kerana, sebahagiannya, oleh penguatkuasaan Undang-Undang Hak Pengundian, jumlah pegawai terpilih hitam di Georgia meningkat menjadi 495 pada tahun 1990 dari hanya tiga sebelum VRA.

2006
Kongres memperpanjang Seksyen 5 Akta Hak Mengundi selama 25 tahun tambahan.

2011
Sekatan pengundian yang diluluskan di South Carolina, Texas dan Florida didapati memberi kesan yang tidak seimbang kepada pengundi minoriti.

2010 hingga sekarang
Sejak tahun 2010 saja, Jabatan Kehakiman telah mengemukakan 18 keberatan Seksyen 5 terhadap undang-undang pengundian di Texas, South Carolina, Georgia, North Carolina, Mississippi dan Louisiana.

2011
Sejumlah catatan pembatasan untuk mengundi diperkenalkan di badan legislatif negara di seluruh negara, termasuk syarat ID foto, pemotongan untuk pemungutan suara awal dan pembatasan pendaftaran pemilih. Sebilangan besar negeri ini mempunyai sejarah diskriminasi pengundi dan dilindungi di bawah VRA.

Negeri yang memerlukan persetujuan persekutuan: New Hampshire, New York, Virginia, North Carolina, Carolina Selatan, Georgia, Florida, Alabama, Mississippi, Louisiana, Texas, Arizona, South Dakota, California, Alaska.

2011
Sekatan pengundian yang diluluskan di South Carolina, Texas dan Florida didapati memberi kesan yang tidak seimbang kepada pengundi minoriti.

2011
Florida meluluskan undang-undang yang menyekat pendaftaran pemilih dan membuat pemotongan untuk pemungutan suara awal. Majoriti orang Afrika Amerika di Florida bergantung pada pemungutan suara awal untuk memberikan suara, dan mendaftar untuk memilih melalui pendaftaran berdasarkan masyarakat.

Foto dan pautan ke wawancara podcast dengan Denese Meteye James, yang mendaftarkan pengundi di Florida.

2011
Texas meluluskan salah satu undang-undang ID pemilih yang paling ketat di negara ini. Di bawah VRA, negara diminta menyerahkan undang-undang kepada DOJ atau mahkamah daerah persekutuan DC untuk mendapatkan persetujuan. Mahkamah menyekat undang-undang itu, dengan alasan kesan perkauman.

Foto berbunyi: Mesti Tunjukkan ID untuk Mengundi

2011
Di bawah VRA, DOJ menyekat undang-undang ID pemilih Carolina Selatan, dengan mengatakan ia mendiskriminasi pengundi minoriti. Mahkamah daerah persekutuan DC kemudiannya membuat undang-undang tetapi hanya kerana negeri itu bersetuju bahawa ID tidak diperlukan untuk mengundi.

Pautan ke artikel Washington Post "Departemen Kehakiman menolak undang-undang ID pemilih Carolina Selatan, menyebutnya diskriminatif."

Undang-undang ID Foto Carolina Selatan disekat

2011
Carolina Selatan meluluskan undang-undang ID pemilih yang ketat yang akan mencegah lebih dari 180,000 orang Amerika Afrika daripada memberikan suara.

2013
ACLU mewakili bab Alabama NAACP di Shelby lwn Holder. Dalam keputusan tersebut, Mahkamah Agung melumpuhkan salah satu perlindungan yang paling efektif untuk hak memilih dengan menjadikan syarat yang tidak efektif bahawa bidang kuasa tertentu dengan sejarah diskriminasi suara mendapat pra-persetujuan untuk perubahan suara. Negara-negara tidak membuang masa untuk memberlakukan undang-undang yang berpotensi diskriminasi termasuk Texas, Mississippi, North Carolina, Florida, Virginia, South Dakota, Iowa, dan Indiana.

Berita baiknya ialah kita berpeluang memperbaikinya sekarang. Kongres dapat memberikan sekumpulan perlindungan baru, fleksibel dan berpandangan ke depan yang bekerjasama untuk menjamin hak kita untuk memilih - dan itu bukan hanya pemikiran angan-angan. Sejak tahun 2006, Kongres memperluas bahagian-bahagian penting dalam Akta Hak Mengundi pada empat kali dengan suara yang banyak dan bipartisan. Sekali lagi, sekumpulan penggubal undang-undang bipartisan telah berkumpul untuk mengerjakan perlindungan kritikal ini.


Akta Hak Mengundi tahun 1965

Wanita diberi hak untuk memilih dengan pindaan Perlembagaan ke-19 pada tahun 1920. Dalam praktiknya, hanya wanita kulit putih yang dapat memanfaatkan peruntukan ini. Tahun 1950-an dan 60-an adalah masa kerusuhan sipil di A.S. ketika gerakan hak-hak sipil, anti-perang, dan feminis menjadi terkenal. Ketika gerakan hak sipil berkembang, aktivis mencari kesetaraan bagi orang Afrika Amerika, dan hak mengundi menjadi fokus utama. Banyak negeri menggunakan cukai pengundian untuk mengelakkan orang terpinggir daripada mengundi. Yang lain membuat klausa datuk yang mengembalikan hak untuk memilih banyak orang kulit putih yang sebelumnya dibenarkan untuk memilih tetapi tidak diizinkan kerana mereka tidak dapat membayar cukai pengundian. Pindaan ke-24 melarang cukai pengundian, tetapi sementara pindaan itu memperluas hak memilih kepada banyak orang Amerika Afrika, itu tidak mencukupi.

Untuk menyuarakan rasa tidak puas hati mereka terhadap perlakuan orang Afrika Amerika di AS, aktivis hak sivil seperti Martin Luther King, Jr., Rosa Parks, dan John Lewis mengambil bahagian dalam perarakan damai dari Selma ke Montgomery, Alabama pada bulan Mac 1965. Acara ini disiarkan di televisyen , dan dunia menyaksikan kekejaman pasukan negara yang menyerang penunjuk perasaan aman dengan tongkat, gas pemedih mata, dan cambuk. Beberapa penunjuk perasaan, termasuk Lewis, dipukul hingga mereka berdarah. Yang lain berlari untuk hidup mereka.

Berikutan momen penting dalam perjuangan untuk hak suara, Kongres berlalu dan Presiden Lyndon Johnson menandatangani Undang-Undang Hak Mengundi. Undang-undang itu melarang taktik penindasan pengundi yang paling umum dan membuat pengawasan persekutuan terhadap negeri dan daerah dengan sejarah diskriminasi pengundi. Tindakan itu memberi hak wanita untuk berkulit hitam, Orang Asli Amerika, dan pendatang untuk memilih. Ramai berpendapat bahawa ini menandakan berakhirnya penindasan pengundi.


Hari ini dalam sejarah, 22 Jun: Presiden Richard Nixon menandatangani perpanjangan Akta Hak Mengundi pada tahun 1965 yang menurunkan usia pengundian minimum kepada 18

Hari ini adalah hari Selasa, 22 Jun, hari ke-17 2021. Tinggal 192 hari dalam setahun.

Sorotan Hari Ini dalam Sejarah:

Pada 22 Jun 1970, Presiden Richard Nixon menandatangani perpanjangan Akta Hak Mengundi tahun 1965 yang menurunkan usia minimum mengundi menjadi 18.

Pada tahun 1611, penjelajah Inggeris Henry Hudson, puteranya dan beberapa orang lain terpaut di Teluk Hudson sekarang ini oleh para pemberontak di kapal Penemuan.

Pada tahun 1815, Napoleon Bonaparte melepaskan jawatan untuk kedua kalinya sebagai Maharaja Perancis.

Pada tahun 1870, Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat diwujudkan.

Pada tahun 1937, Joe Louis memulakan pemerintahannya sebagai juara tinju kelas berat dunia dengan mengalahkan Jim Braddock pada pusingan kelapan pertarungan mereka di Chicago. (Setahun kemudian pada tarikh ini, Louis mengalahkan Max Schmeling pada pusingan pertama pertandingan ulang mereka di Stadium Yankee.)

Pada tahun 1940, semasa Perang Dunia II, Adolf Hitler memperoleh kemenangan yang menakjubkan kerana Perancis terpaksa menandatangani gencatan senjata lapan hari setelah pasukan Jerman menguasai Paris.

Pada tahun 1941, Nazi Jerman melancarkan Operasi Barbarossa, pencerobohan besar-besaran ke Soviet Union.

Pada tahun 1944, Presiden Franklin D. Roosevelt menandatangani Akta Penyesuaian Pasukan Pekerja tahun 1944, yang lebih dikenali sebagai "GI Bill of Rights."

Pada tahun 1945, pertempuran Perang Dunia II untuk Okinawa berakhir dengan kemenangan Sekutu.

Pada tahun 1969, penyanyi-pelakon Judy Garland meninggal di London pada usia 47 tahun.

Pada tahun 1977, John N. Mitchell menjadi mantan Peguam Negara A.S. pertama yang masuk penjara ketika dia mulai menjalani hukuman kerana peranannya dalam perlindungan Watergate. (Dia dibebaskan 19 bulan kemudian.)

Pada tahun 1981, Mark David Chapman mengaku bersalah membunuh bintang rock John Lennon. Abolhassan Bani-Sadr digulingkan sebagai presiden Iran.

Pada tahun 1992, Mahkamah Agung A.S., di R.A.V. v. Kota St. Paul, sebulat suara memutuskan bahawa undang-undang "kejahatan benci" yang melarang pembakaran silang dan ungkapan berat sebelah antara kaum melanggar hak kebebasan bersuara.

Sepuluh tahun lalu: Presiden Barack Obama mengumumkan dalam pidato Gedung Putih bahawa dia akan menarik pulang 33,000 tentera dari Afghanistan pada musim panas berikutnya. James "Whitey" Bulger, bos kejahatan Boston yang menjadi buruan lama dan perlawanan dalam senarai 10 Paling Dikehendaki FBI, ditangkap di Santa Monica, California.

Lima tahun yang lalu: Parti Demokrat yang memberontak melancarkan 25 jam perjumpaan 24 jam di lantai Dewan untuk menuntut suara pada bil kawalan senjata, memaksa Republikan yang marah untuk berhenti sambil memotong kamera yang menunjukkan tunjuk perasaan. Dennis Hastert tiba di penjara Minnesota untuk menjatuhkan hukuman 15 bulan dalam kes wang rahsia yang melibatkan pendedahan bahawa bekas pembicara Dewan telah melakukan pelecehan seksual sekurang-kurangnya empat lelaki ketika dia melatih gusti di sebuah sekolah menengah Illinois. Patrick Kane dari Chicago memenangi Hart Trophy, menjadi pemain pertama yang dilahirkan dan dilatih di A.S. untuk dinobatkan sebagai pemain paling berharga NHL.

Satu tahun yang lalu: Orang-orang yang berkabung memfailkan melalui Gereja Baptis Ebenezer Atlanta untuk tontonan umum Rayshard Brooks, seorang lelaki kulit hitam yang ditembak di belakang oleh seorang polis putih selepas perjuangan. Penunjuk perasaan cuba merobohkan patung Presiden Andrew Jackson berhampiran Rumah Putih sebelum disebarkan oleh polis. Presiden Donald Trump mengatakan Amerika Syarikat telah melakukan "pekerjaan yang terlalu baik" untuk menguji kes-kes COVID-19 dan bahawa ia mempunyai lebih banyak kes daripada negara-negara lain kerana melakukan lebih banyak ujian. Trump membuka jalan baru dalam perjuangannya menentang pengundian melalui surat masuk, dengan membuat pernyataan yang tidak berasas bahawa negara-negara asing akan mencetak jutaan surat suara palsu untuk menipu hasilnya. Joel Schumacher, pengarah filem Brat Pack “St. Elmo's Fire ”dan dua filem Batman, mati di New York pada usia 80 tahun setelah bertarung dengan barah sepanjang tahun.

Hari lahir hari ini: Pelakon Prunella Scales (TV: "Fawlty Towers") adalah 89. Senator Dianne Feinstein, D-Calif., Adalah 88. Penyanyi-pelakon Kris Kristofferson adalah 85. Pengarah filem John Korty adalah 85. Pelakon Michael Lerner adalah 80. Pelakon Klaus Maria Brandauer berusia 78. Penganalisis Fox News Brit Hume adalah 78. Penyanyi Peter Asher (Peter dan Gordon) adalah 77. Penyanyi Howard "Eddie" Kaylan berusia 74 tahun. Penyanyi-pemuzik Todd Rundgren adalah 73. Senator Elizabeth Warren, D-Mass. , adalah 72. Pelakon Meryl Streep adalah 72. Pelakon Lindsay Wagner adalah 72. Penyanyi Alan Osmond adalah 72. Pelakon Graham Greene adalah 69. Penyanyi pop Cyndi Lauper adalah 68. Pelakon Chris Lemmon adalah 67. Pemuzik rock Derek Forbes adalah 65. Pelakon Tim Russ berusia 65. Pemuzik rock Garry Beers (INXS) adalah 64. Pelakon-penulis-penulis Bruce Campbell adalah 63. Pemuzik rock Alan Anton (Cowboy Junkies) adalah 62. Pelakon Tracy Pollan adalah 61. Aktivis alam sekitar Erin Brockovich adalah 61. Penyanyi rock -musik Jimmy Somerville adalah 60. Dewan Bola Keranjang Famer Clyde Drexler adalah 59. Pelakon Amy Brenneman adalah 57. Pengarang Dan Brown berusia 57. Penyanyi rock-musi cian Mike Edwards (Jesus Jones) adalah 57. Penyanyi rock Steven Page adalah 51. Pelakon Michael Trucco adalah 51. Pelakon Mary Lynn Rajskub (RYS'-kub) adalah 50. Personaliti TV Carson Daly adalah 48. Pemuzik rock Chris Traynor adalah 48. Pelakon Donald Faison (FAY'-zahn) berumur 47 tahun. Pelakon Alicia Goranson berumur 47 tahun. Pelakon pelawak Mike O'Brien (TV: "Saturday Night Live") adalah 45. Personaliti / pelakon TV Jai Rodriguez adalah 42. Penyanyi-penulis lagu Americana John Moreland berusia 36 tahun. Penyanyi pop Dinah Jane (Kelima Harmoni) (TV: "The X Factor") berumur 24 tahun.

Kewartawanan, sering dikatakan, adalah rancangan sejarah pertama. Periksa semula setiap hari untuk perkara baru ... dan lama.


Koleksi Gilder Lehrman #: GLC09752 Pengarang / Pencipta: Associated Press Place Written: Washington, D.C. Type: Photograph Date: 6 August 1965 Pagination: 1 photograph: b & ampw 20.5 x 20.5 cm.

One wirephoto yang diterbitkan oleh Associated Press bertarikh 6 Ogos 1965. Menampilkan Presiden Lyndon B. Johnson menandatangani Akta Hak Mengundi tahun 1965. Kapsyen surat khabar yang ditampal di bahagian belakang gambar mengenal pasti orang lain di tempat kejadian, & quot (dari kiri) Naib Presiden Humphrey , Pemimpin Majoriti Rumah Albert (di belakang Humphrey), Speaker Dewan McCormack, Rep. Celler (DN.Y.), Senator Hayden (D-Ariz.) (Di belakang Celler), Luci Johnson dan Sen. Dirksen (R-IlI.) . & quot

Pemberitahuan Hak Cipta Undang-undang hak cipta Amerika Syarikat (judul 17, Kod Amerika Syarikat) mengatur pembuatan fotokopi atau penerbitan semula bahan berhak cipta yang lain. Di bawah syarat-syarat tertentu yang ditentukan dalam undang-undang, perpustakaan dan arkib diberi kuasa untuk memberikan fotokopi atau penerbitan semula. Salah satu syarat khusus ini adalah bahawa fotokopi atau penerbitan semula tidak boleh "digunakan untuk tujuan lain selain dari studi pribadi, beasiswa, atau penyelidikan." Sekiranya pengguna membuat permintaan, atau kemudian menggunakan, fotokopi atau pengeluaran semula untuk tujuan yang melebihi "penggunaan wajar", pengguna tersebut mungkin bertanggung jawab atas pelanggaran hak cipta. Institusi ini berhak untuk menolak untuk menerima perintah penyalinan jika, dalam penilaiannya, pemenuhan perintah tersebut akan melibatkan pelanggaran undang-undang hak cipta.

(646) 366-9666

Ibu pejabat: 49 W. 45th Street 2nd Floor New York, NY 10036

Koleksi Kami: 170 Central Park West New York, NY 10024 Terletak di tingkat bawah Persatuan Sejarah New-York


Presiden Johnson menandatangani Akta Hak Mengundi - SEJARAH

Akta Hak Mengundi tahun 1965 bertujuan menghilangkan hak-hak negara untuk memperkenalkan sekatan untuk menghentikan orang tertentu mengundi.

Akta Hak Sivil 1968 melarang diskriminasi dalam penjualan atau penyewaan perumahan.

Banyak negeri bertindak pantas untuk melanggar undang-undang yang menimbulkan perasaan tidak adil dan kebencian di bandar-bandar dalam dan sisa dekad ini dirusak oleh rusuhan kaum dan pembunuhan.

Pemimpin kulit hitam Malcolm X ditembak pada tahun 1965 dan Martin Luther King terbunuh pada tahun 1968.

Rusuhan ghetto hitam antara 1964 dan 1968 menandakan tempoh kerusuhan paling lama di Amerika Syarikat sejak Perang Saudara Amerika. Mereka akhirnya ditekan ketika puluhan ribu Pengawal Nasional dikirim untuk memadamkan mereka.

Orang kulit hitam terus berada dalam kerugian ketika mencari pekerjaan, dan program "tindakan afirmatif" diperkenalkan pada tahun 1970-an di bawah Presiden Nixon.

Akta Hak Sivil 1991 mendorong diskriminasi positif dan membenarkan tindakan undang-undang terhadap majikan sekiranya pengambilan pekerja mereka mempunyai "kesan berbeza" terhadap wanita atau minoriti, walaupun tidak ada bukti maksud diskriminasi.


Walaupun Pindaan ke-15, diratifikasi pada tahun 1870, menjamin hak rakyat untuk memilih tanpa mengira kaum, menjelang tahun 1957 hanya 20 peratus orang Amerika Afrika yang layak memilih, disebabkan sebahagiannya oleh intimidasi dan syarat negara yang diskriminatif seperti cukai undian dan ujian literasi. Walaupun berlakunya Undang-Undang Hak Sivil yang terkenal pada tahun 1964, yang melarang diskriminasi dalam pekerjaan dan tempat tinggal awam berdasarkan bangsa, agama, asal-usul kebangsaan, atau seks, usaha untuk mendaftarkan orang Afrika Amerika sebagai pengundi di Selatan terhenti. Pada tahun 1965, berikutan pembunuhan seorang aktivis hak suara oleh seorang wakil sheriff Alabama & serangan seterusnya oleh pasukan negara pada perarakan tunjuk perasaan besar-besaran di Selma, Alabama, Presiden Lyndon B. Johnson menekan Kongres dalam ucapan berikut untuk meloloskan suara bil hak dengan gigi. Sebagai Ketua Senat Majoriti, Johnson telah membantu melemahkan Akta Hak Sivil 1957. Ketika dia memegang jawatan presiden berikutan pembunuhan John F. Kennedy pada bulan November 1963, bagaimanapun, Johnson meminta orang Amerika & # 8220 untuk menghapuskan dari negara ini setiap jejak diskriminasi dan penindasan yang berdasarkan ras atau warna kulit, & # 8221 dan di berikutan ucapan yang diadopsi slogan & # 8220Kami Akan Mengatasi & # 8221 aktivis hak sivil. Retoriknya dan usaha berikutnya pecah dengan presiden presiden sebelumnya yang menentang atau menyokong suam-suam kuku untuk perundangan hak sivil yang kuat. Johnson menandatangani Undang-Undang Hak Mengundi tahun 1965 menjadi undang-undang pada 6 Ogos.

[Seperti yang disampaikan sendiri sebelum sesi bersama pada jam 9:02 malam.]

Tuan Yang di-Pertua, Tuan Presiden, Ahli-ahli Kongres:

Saya bercakap malam ini untuk maruah manusia dan nasib demokrasi.

Saya menggesa setiap anggota kedua-dua pihak, orang-orang Amerika dari semua agama dan dari semua warna, dari setiap bahagian di negara ini, untuk turut serta dalam usaha saya.

Kadang-kadang sejarah dan takdir bertemu sekaligus dalam satu tempat untuk membentuk titik perubahan dalam manusia untuk mencari kebebasan. Begitu juga di Lexington dan Concord. Jadi itu adalah abad yang lalu di Appomattox. Begitulah minggu lalu di Selma, Alabama.

Di sana, lelaki dan wanita yang menderita dengan panjang lebar memprotes penolakan hak mereka sebagai orang Amerika. Banyak yang diserang dengan kejam. Seorang lelaki baik, lelaki Tuhan, terbunuh.

Tidak ada alasan untuk bangga dengan apa yang telah terjadi di Selma. Tidak ada sebab untuk kepuasan diri dalam penolakan hak hak berjuta-juta orang Amerika yang panjang. Tetapi ada sebab untuk harapan dan kepercayaan kepada demokrasi kita terhadap apa yang berlaku di sini malam ini.

Atas tangisan keperitan dan pujian serta tunjuk perasaan orang-orang yang tertindas telah dipanggil ke majlis konvokesyen, semua keagungan Kerajaan yang agung ini & # 8212pemerintahan Bangsa terhebat di bumi.

Misi kami sekaligus adalah yang tertua dan paling asas di negara ini: untuk membetulkan yang salah, untuk melakukan keadilan, untuk melayani manusia.

Pada masa ini kita telah hidup dengan saat-saat krisis yang hebat. Kehidupan kita telah ditandai dengan perdebatan mengenai isu-isu besar masalah perang dan perdamaian, masalah kemakmuran dan kemurungan. Tetapi jarang sekali ada masalah yang menjadi nadi rahsia Amerika itu sendiri. Jarang kita menghadapi tantangan, bukan untuk pertumbuhan atau kelimpahan kita, kesejahteraan atau keselamatan kita, tetapi lebih kepada nilai-nilai dan tujuan serta makna Bangsa yang kita sayangi.

Isu hak yang sama bagi orang-orang Negro Amerika adalah isu yang sama. Dan sekiranya kita mengalahkan setiap musuh, haruskah kita menggandakan kekayaan kita dan menaklukkan bintang-bintang, dan masih tidak setara dengan masalah ini, maka kita akan gagal sebagai rakyat dan sebagai bangsa.

Kerana dengan negara seperti orang, & # 8220Apa yang diuntungkan oleh seorang lelaki, jika dia memperoleh seluruh dunia, dan kehilangan jiwanya sendiri? & # 8221

Tidak ada masalah Negro. Tidak ada masalah Selatan. Tidak ada masalah Utara. Yang ada hanyalah masalah Amerika. Dan kita bertemu di sini malam ini sebagai orang Amerika & # 8212 bukan sebagai Demokrat atau Republikan & # 8212 kita bertemu di sini sebagai orang Amerika untuk menyelesaikan masalah itu.

Ini adalah bangsa pertama dalam sejarah dunia yang didirikan dengan tujuan. Ungkapan-ungkapan hebat untuk tujuan itu masih terdengar di setiap hati Amerika, Utara dan Selatan: & # 8220Semua lelaki diciptakan sama & # 8221 & # 8212 & # 8220 pemerintahan dengan persetujuan yang diperintah & # 8221 & # 8212 & # 8220memberi saya kebebasan atau memberi saya kematian. & # 8221 Nah, itu bukan sekadar kata-kata pintar, atau itu bukan sekadar teori kosong. Atas nama mereka orang Amerika telah berjuang dan mati selama dua abad, dan malam ini di seluruh dunia mereka berdiri di sana sebagai penjaga kebebasan kita, mempertaruhkan nyawa mereka.

Kata-kata itu adalah janji kepada setiap warganegara bahawa dia harus berkongsi maruah manusia. Martabat ini tidak dapat dijumpai dalam harta benda seorang lelaki, ia tidak dapat dijumpai dalam kekuasaannya, atau pada kedudukannya. Ini benar-benar terletak pada haknya untuk diperlakukan sebagai lelaki yang sama peluangnya dengan yang lain. Ia mengatakan bahawa dia akan ikut kebebasan, dia akan memilih pemimpinnya, mendidik anak-anaknya, dan memberi nafkah kepada keluarganya sesuai dengan kemampuan dan kelebihannya sebagai seorang manusia.

Untuk menerapkan ujian lain & # 8212 untuk menafikan seseorang harapannya kerana warna kulit atau rasnya, agamanya atau tempat kelahirannya & # 8212 bukan hanya melakukan ketidakadilan, ia adalah untuk menolak Amerika dan menghina orang mati yang memberikan nyawa mereka untuk Kebebasan Amerika.

Bapa-bapa kita percaya bahawa jika pandangan mulia mengenai hak-hak manusia berkembang, ia mesti berakar pada demokrasi. Hak paling asas adalah hak untuk memilih pemimpin anda sendiri. Sejarah negara ini, secara besar-besaran, adalah sejarah pengembangan hak itu kepada semua rakyat kita.

Banyak isu hak sivil sangat kompleks dan paling sukar. Tetapi mengenai perkara ini tidak ada dan boleh ada argumen. Setiap warganegara Amerika mesti mempunyai hak memilih yang sama. Tidak ada alasan yang boleh memaafkan penolakan hak itu. Tidak ada tugas yang lebih membebankan kita daripada tugas yang harus kita pastikan yang betul.

Namun kenyataannya adalah bahawa di banyak tempat di negara ini lelaki dan wanita dilarang memilih kerana mereka adalah orang-orang Negro.

Setiap alat yang mempunyai kepintaran manusia dapat digunakan untuk menolak hak ini. Warga Negro boleh mendaftar hanya untuk diberitahu bahawa hari itu salah, atau jam sudah lewat, atau pegawai yang bertanggungjawab tidak hadir. Dan jika dia berterusan, dan jika dia berhasil menghadirkan diri ke pendaftar, dia mungkin akan didiskualifikasi karena dia tidak menyebut nama tengahnya atau karena dia menyingkat kata pada aplikasi itu.

Dan sekiranya dia berjaya mengisi permohonan, dia akan diberi ujian. Pendaftar adalah hakim tunggal sama ada dia lulus ujian ini. Dia mungkin diminta untuk membaca keseluruhan Perlembagaan, atau menjelaskan peruntukan undang-undang Negara yang paling kompleks. Dan bahkan ijazah perguruan tidak boleh digunakan untuk membuktikan bahawa dia boleh membaca dan menulis.

Faktanya adalah bahawa satu-satunya cara untuk mengatasi halangan ini adalah dengan menunjukkan kulit putih.

Pengalaman jelas menunjukkan bahawa proses undang-undang yang ada tidak dapat mengatasi diskriminasi yang sistematik dan cerdik. Tidak ada undang-undang yang ada sekarang di buku-buku & # 8212dan saya telah membantu meletakkan tiga daripadanya di sana & # 8212 dapat memastikan hak memilih ketika pegawai tempatan bertekad untuk menolaknya.

Dalam keadaan seperti ini, tugas kita mesti jelas bagi kita semua. Perlembagaan mengatakan bahawa tidak ada orang yang boleh dilarang mengundi kerana ras atau warnanya. Kita semua telah bersumpah di hadapan Tuhan untuk menyokong dan mempertahankan Perlembagaan itu. Kita sekarang mesti bertindak mematuhi sumpah itu.

MENJAMIN HAK UNTUK MEMILIH

Rabu saya akan mengirimkan kepada Kongres undang-undang yang dirancang untuk menghilangkan halangan haram terhadap hak memilih.

Prinsip-prinsip umum rang undang-undang itu akan berada di tangan para pemimpin Demokratik dan Republik esok. Setelah mereka menyemaknya, ia akan datang secara rasmi sebagai rang undang-undang. Saya bersyukur kerana berkesempatan untuk datang ke sini malam ini atas undangan pucuk pimpinan untuk berdebat dengan rakan-rakan saya, memberi pandangan saya, dan berkunjung dengan bekas rakan sekerja saya.

Saya telah menyiapkan analisis yang lebih komprehensif mengenai perundangan yang ingin saya sampaikan kepada kerani esok tetapi yang akan saya serahkan kepada pegawai malam ini. Tetapi saya ingin benar-benar membincangkan dengan anda sekarang secara ringkas cadangan utama perundangan ini.

Rang undang-undang ini akan membataskan sekatan untuk mengundi dalam semua pilihan raya & # 8212Federasi, Negeri, dan tempatan & # 8212 yang telah digunakan untuk menolak hak orang Negro untuk memilih.

RUU ini akan menetapkan standar yang sederhana dan seragam yang tidak dapat digunakan, walau apa pun usaha yang bijak, untuk mencabul Perlembagaan kita.

Ini akan memperuntukkan warganegara untuk didaftarkan oleh pegawai Kerajaan Amerika Syarikat sekiranya pegawai Negara enggan mendaftarkannya.

Ini akan menghilangkan tuntutan undang-undang yang membosankan dan tidak perlu yang melambatkan hak memilih.

Akhirnya, undang-undang ini akan memastikan bahawa individu yang didaftarkan dengan betul tidak dilarang mengundi.

Saya akan mengalu-alukan cadangan dari semua Anggota Kongres & # 8212Saya tidak ragu-ragu bahawa saya akan mendapat beberapa cara & cara untuk memperkuat undang-undang ini dan menjadikannya berkesan. Tetapi pengalaman dengan jelas menunjukkan bahawa ini adalah satu-satunya jalan untuk melaksanakan perintah Perlembagaan.

Bagi mereka yang ingin menghindari tindakan oleh Pemerintah Nasional mereka dalam komuniti mereka sendiri yang ingin dan yang ingin mempertahankan kawalan tempatan semata-mata terhadap pilihan raya, jawapannya mudah:

Buka tempat mengundi untuk semua rakyat anda.

Benarkan lelaki dan wanita mendaftar dan memilih apa sahaja warna kulit mereka.

Panjangkan hak kewarganegaraan kepada setiap warganegara di tanah ini.

Tidak ada masalah perlembagaan di sini. Perintah Perlembagaan adalah jelas.

Tidak ada masalah moral. Adalah salah & # 8212adalah salah & # 8212 untuk menafikan hak orang lain untuk mengundi di negara ini.

Tidak ada isu hak Negara atau hak nasional. Yang ada hanyalah perjuangan untuk hak asasi manusia.

Saya tidak ragu sedikit pun apa jawapan anda.

Kali terakhir Presiden mengirim rang undang-undang hak sipil ke Kongres itu berisi peruntukan untuk melindungi hak suara dalam pilihan raya Persekutuan. Rang undang-undang hak sivil itu diluluskan setelah perbahasan selama 8 bulan yang panjang. Dan ketika rang undang-undang itu sampai ke meja saya dari Kongres untuk tanda tangan saya, inti peruntukan suara telah dihapuskan.

Kali ini, dalam isu ini, tidak boleh ada kelewatan, tidak ragu-ragu dan tidak ada kompromi dengan tujuan kita.

Kita tidak boleh, kita tidak boleh, menolak untuk melindungi hak setiap orang Amerika untuk memilih dalam setiap pilihan raya yang mungkin ingin dia sertai. Dan kita tidak seharusnya dan kita tidak boleh dan kita tidak harus menunggu 8 bulan lagi sebelum kita mendapat tagihan. Kami telah menunggu seratus tahun dan lebih, dan masa untuk menunggu sudah habis.

Oleh itu, saya meminta anda untuk menyertai saya dalam bekerja berjam-jam & # 8212 malam dan hujung minggu, jika perlu & # 8212 untuk meluluskan rang undang-undang ini. Dan saya tidak membuat permintaan itu dengan ringan. Kerana dari tingkap tempat saya duduk dengan masalah negara kita, saya menyedari bahawa di luar ruang ini adalah hati nurani bangsa yang marah, keprihatinan besar banyak negara, dan penilaian sejarah yang keras terhadap tindakan kita.

Tetapi walaupun kami meluluskan rang undang-undang ini, pertempuran tidak akan selesai. Apa yang terjadi di Selma adalah sebahagian dari gerakan yang jauh lebih besar yang menjangkau setiap bahagian dan Negara Amerika. Ini adalah usaha orang-orang Negro Amerika untuk mendapatkan berkat penuh kehidupan Amerika.

Sebab mereka juga mesti menjadi penyebab kita. Kerana bukan hanya orang-orang Negro, tetapi sebenarnya kita semua, yang harus mengatasi warisan ketaksuban dan ketidakadilan yang melumpuhkan.

Sebagai seorang lelaki yang akarnya masuk ke dalam tanah Selatan, saya tahu betapa peritnya perasaan perkauman. Saya tahu betapa sukarnya membentuk semula sikap dan struktur masyarakat kita.

Tetapi satu abad telah berlalu, lebih dari seratus tahun, sejak orang Negro dibebaskan. Dan dia tidak bebas sepenuhnya malam ini.

Lebih dari seratus tahun yang lalu bahawa Abraham Lincoln, Presiden besar parti lain, menandatangani Proklamasi Pembebasan, tetapi emansipasi adalah pernyataan dan bukan fakta.

Satu abad telah berlalu, lebih dari seratus tahun, sejak persamaan dijanjikan. Namun Negro tidak sama.

Satu abad telah berlalu sejak hari janji. Dan janji itu tidak terlaksana.

Masa keadilan kini telah tiba. Saya memberitahu anda bahawa saya percaya dengan tulus bahawa tidak ada kekuatan yang dapat menahannya. Adalah tepat di mata manusia dan Tuhan bahawa ia harus datang. Dan apabila berlaku, saya rasa hari itu akan mencerahkan kehidupan setiap orang Amerika.

Bagi orang Negro bukan satu-satunya mangsa. Berapa banyak anak kulit putih yang tidak berpendidikan, berapa banyak keluarga kulit putih yang hidup dalam kemiskinan, berapa banyak orang kulit putih yang dilanda ketakutan, kerana kita telah membuang tenaga dan zat kita untuk mengekalkan hambatan kebencian dan keganasan?

Oleh itu, saya katakan kepada anda semua di sini, dan kepada semua orang di Bangsa malam ini, bahawa mereka yang meminta anda untuk bertahan pada masa lalu melakukannya dengan menafikan masa depan anda.

Negara yang hebat, kaya, gelisah ini dapat menawarkan peluang dan pendidikan dan harapan kepada semua orang: hitam dan putih, Utara dan Selatan, pemilik ladang dan penduduk kota. Inilah musuh: kemiskinan, kejahilan, penyakit. Mereka adalah musuh dan bukan sesama kita, bukan jiran kita. Dan musuh-musuh ini juga, kemiskinan, penyakit dan kejahilan, kita akan atasi.

Sekarang janganlah ada di antara kita yang melihat dengan penuh kesungguhan tentang masalah di bahagian lain, atau masalah jiran kita. Sebenarnya tidak ada bahagian Amerika di mana janji kesaksamaan telah ditepati sepenuhnya. Di Buffalo dan juga di Birmingham, di Philadelphia dan juga di Selma, orang Amerika berjuang untuk mendapatkan kebebasan.

Ini adalah satu Bangsa. Apa yang berlaku di Selma atau di Cincinnati adalah masalah keprihatinan yang sah bagi setiap orang Amerika. Tetapi marilah kita masing-masing melihat ke dalam hati kita sendiri dan masyarakat kita sendiri, dan membiarkan kita masing-masing meletakkan bahu kita untuk membasmi ketidakadilan di mana pun ia wujud.

Ketika kita bertemu di sini di dewan bersejarah yang damai malam ini, lelaki dari Selatan, beberapa di antaranya berada di Iwo Jima, lelaki dari Utara yang telah membawa Old Glory ke pelosok dunia dan membawanya kembali tanpa noda di atasnya, lelaki dari Timur dan dari Barat, semuanya berjuang bersama tanpa menghiraukan agama, atau warna kulit, atau wilayah, di Viet-Nam. Lelaki dari setiap wilayah berjuang untuk kita di seluruh dunia 20 tahun yang lalu.

Dan dalam bahaya bersama dan pengorbanan bersama ini, Selatan memberikan sumbangan penghormatan dan keberaniannya tidak kurang dari wilayah lain di Republik agung & # 8212dan dalam beberapa keadaan, banyak di antaranya, banyak lagi.

Dan saya tidak mempunyai keraguan sedikit pun bahawa orang-orang baik dari mana-mana tempat di negara ini, dari Great Lakes hingga Teluk Mexico, dari Golden Gate hingga pelabuhan-pelabuhan di sepanjang Atlantik, akan berkumpul bersama sekarang dalam usaha ini untuk membuktikan kebebasan semua orang Orang Amerika. Bagi kita semua berhutang ini dan saya percaya bahawa kita semua akan bertindak balas terhadapnya.

Presiden anda membuat permintaan setiap orang Amerika.

KEMAJUAN MELALUI PROSES DEMOKRATIK

Wira sebenar perjuangan ini adalah Negro Amerika. Tindakan dan protesnya, keberaniannya untuk mengambil risiko keselamatan dan bahkan mempertaruhkan nyawanya, telah menyedarkan hati Bangsa ini. Demonstrasinya telah dirancang untuk menarik perhatian pada ketidakadilan, dirancang untuk memprovokasi perubahan, dirancang untuk mendorong reformasi.

Dia telah meminta kita untuk menunaikan janji Amerika. Dan siapa di antara kita yang dapat mengatakan bahawa kita akan membuat kemajuan yang sama jika bukan kerana keberaniannya yang gigih, dan kepercayaannya terhadap demokrasi Amerika.

For at the real heart of battle for equality is a deep-seated belief in the democratic process. Equality depends not on the force of arms or tear gas but upon the force of moral right not on recourse to violence but on respect for law and order.

Terdapat banyak tekanan terhadap Presiden anda dan akan ada yang lain ketika hari-hari datang dan pergi. But I pledge you tonight that we intend to fight this battle where it should be fought: in the courts, and in the Congress, and in the hearts of men.

Kita mesti menjaga hak kebebasan bersuara dan hak berhimpun bebas. But the right of free speech does not carry with it, as has been said, the right to holler fire in a crowded theater. We must preserve the right to free assembly, but free assembly does not carry with it the right to block public thoroughfares to traffic.

We do have a right to protest, and a right to march under conditions that do not infringe the constitutional rights of our neighbors. Dan saya berhasrat untuk melindungi semua hak tersebut selagi saya dibenarkan untuk berkhidmat di pejabat ini.

We will guard against violence, knowing it strikes from our hands the very weapons which we seek—progress, obedience to law, and belief in American values.

In Selma as elsewhere we seek and pray for peace. We seek order. We seek unity. But we will not accept the peace of stifled rights, or the order imposed by fear, or the unity that stifles protest. For peace cannot be purchased at the cost of liberty.

In Selma tonight, as in every—and we had a good day there—as in every city, we are working for just and peaceful settlement. We must all remember that after this speech I am making tonight, after the police and the FBI and the Marshals have all gone, and after you have promptly passed this bill, the people of Selma and the other cities of the Nation must still live and work together. And when the attention of the Nation has gone elsewhere they must try to heal the wounds and to build a new community.

This cannot be easily done on a battleground of violence, as the history of the South itself shows. It is in recognition of this that men of both races have shown such an outstandingly impressive responsibility in recent days—last Tuesday, again today.

RIGHTS MUST BE OPPORTUNITIES

The bill that I am presenting to you will be known as a civil rights bill. But, in a larger sense, most of the program I am recommending is a civil rights program. Its object is to open the city of hope to all people of all races.

Because all Americans just must have the right to vote. And we are going to give them that right.

All Americans must have the privileges of citizenship regardless of race. And they are going to have those privileges of citizenship regardless of race.

But I would like to caution you and remind you that to exercise these privileges takes much more than just legal right. Ia memerlukan minda yang terlatih dan badan yang sihat. It requires a decent home, and the chance to find a job, and the opportunity to escape from the clutches of poverty.

Of course, people cannot contribute to the Nation if they are never taught to read or write, if their bodies are stunted from hunger, if their sickness goes untended, if their life is spent in hopeless poverty just drawing a welfare check.

Oleh itu, kami mahu membuka pintu untuk peluang. But we are also going to give all our people, black and white, the help that they need to walk through those gates.

THE PURPOSE OF THIS GOVERNMENT

Pekerjaan pertama saya selepas kuliah adalah sebagai guru di Cotulla, Texas, di sebuah sekolah kecil Mexico-Amerika. Few of them could speak English, and I couldn’t speak much Spanish. My students were poor and they often came to class without breakfast, hungry. They knew even in their youth the pain of prejudice. They never seemed to know why people disliked them. But they knew it was so, because I saw it in their eyes. I often walked home late in the afternoon, after the classes were finished, wishing there was more that I could do. But all I knew was to teach them the little that I knew, hoping that it might help them against the hardships that lay ahead.

Somehow you never forget what poverty and hatred can do when you see its scars on the hopeful face of a young child.

I never thought then, in 1928, that I would be standing here in 1965. It never even occurred to me in my fondest dreams that I might have the chance to help the sons and daughters of those students and to help people like them all over this country.

But now I do have that chance—and I’ll let you in on a secret—I mean to use it. Dan saya harap anda akan menggunakannya dengan saya.

This is the richest and most powerful country which ever occupied the globe. Kekuatan kerajaan masa lalu sedikit berbanding dengan kerajaan kita. But I do not want to be the President who built empires, or sought grandeur, or extended dominion.

I want to be the President who educated young children to the wonders of their world. I want to be the President who helped to feed the hungry and to prepare them to be taxpayers instead of taxeaters.

Saya mahu menjadi Presiden yang menolong orang miskin untuk mencari jalan mereka sendiri dan yang melindungi hak setiap rakyat untuk memilih dalam setiap pilihan raya.

I want to be the President who helped to end hatred among his fellow men and who promoted love among the people of all races and all regions and all parties.

Saya ingin menjadi Presiden yang membantu menamatkan perang di antara saudara-saudara di bumi ini.

And so at the request of your beloved Speaker and the Senator from Montana the majority leader, the Senator from Illinois the minority leader, Mr. McCulloch, and other Members of both parties, I came here tonight—not as President Roosevelt came down one time in person to veto a bonus bill, not as President Truman came down one time to urge the passage of a railroad bill—but I came down here to ask you to share this task with me and to share it with the people that we both work for. I want this to be the Congress, Republicans and Democrats alike, which did all these things for all these people.

Beyond this great chamber, out yonder in 50 States, are the people that we serve. Who can tell what deep and unspoken hopes are in their hearts tonight as they sit there and listen. Kita semua dapat meneka, dari kehidupan kita sendiri, betapa sukarnya mereka sering mencari kebahagiaan mereka sendiri, berapa banyak masalah yang dihadapi oleh setiap keluarga kecil. They look most of all to themselves for their futures. But I think that they also look to each of us.

Above the pyramid on the great seal of the United States it says—in Latin—“God has favored our undertaking.”

God will not favor everything that we do. Ini adalah tugas kita untuk mengabulkan kehendak-Nya. But I cannot help believing that He truly understands and that He really favors the undertaking that we begin here tonight.


Also worth watching …

Georgia advanced two measures in the state legislature that would make it harder to vote by mail. One measure would eliminate a provision in state law that allows anyone to vote by mail without an excuse, while another would require each voter to provide a copy of their voter ID during the vote by mail process.

A Republican in the Arizona legislature broke with his party to vote down a measure that would allow the state to remove people from a list of people who automatically receive a mail-in ballot each election.

The US supreme court is set to hear a case from Arizona that could have major implications for the Voting Rights Act. The court, if it wants to, could choose to narrow a section of the Voting Rights Act and make it harder to challenge discriminatory voting laws in the future.


President Johnson signs Voting Rights Act - HISTORY


For Immediate Release
Office of the Press Secretary
July 27, 2006

President Bush Signs Voting Rights Act Reauthorization and Amendments Act of 2006
The South Lawn

PRESIDEN: Terima kasih. Selamat Pagi. Welcome. Thanks for being here on this special day. Please be seated. America began with a Declaration that all men are created equal. This Declaration marked a tremendous advance in the story of freedom, yet it also contained a contradiction: Some of the same men who signed their names to this self-evident truth owned other men as property. By reauthorizing this act, Congress has reaffirmed its belief that all men are created equal its belief that the new founding started by the signing of the bill by President Johnson is worthy of our great nation to continue. (Bertepuk tangan.)

I'm proud to be here with our Attorney General and members of my Cabinet, the leaders of the United States Senate and House of Representatives. I thank the bill sponsors, I thank the members of the Judiciary Committee. I appreciate so very much representatives of the Hamer family who have joined us -- (applause) -- representatives of the Rosa and Raymond Parks Institute who have joined us -- (applause) -- and members of the King family, in particular Reverend Bernice King and Martin Luther King, thank you all for coming. (Bertepuk tangan.)

I'm honored to be here with civil rights leaders like Dr. Dorothy Height -- (applause) -- Julian Bond, the Chairman of the NAACP -- (applause) -- Bruce Gordon, thank you Bruce -- (applause) -- Reverend Lowery, it's good to see you again, sir -- (applause) -- fortunately I got the mic this time. (Laughter.) I'm proud to be here with Marc Morial. Thanks for coming Marc. (Applause.) Juanita Abernathy is with us today. Jesse Jackson, good to see you, Jesse. (Applause.) Al Sharpton -- (applause) -- Dr. Benjamin Hooks and Frances are with us. (Bertepuk tangan.)

A lot of other folks who care deeply about this issue. We welcome you here. It's good to welcome the mayor. Mr. Mayor, good to see you. Thanks for coming. Tony Williams. (Applause.) Everything is fine in the neighborhood, I appreciate it. (Laughter.) And the Mayor of Selma, Alabama, James Perkins, is with us. Mr. Mayor, proud you're here. (Applause.) Welcome, sir.

The right of ordinary men and women to determine their own political future lies at the heart of the American experiment, and it is a right that has been won by the sacrifice of patriots. The Declaration of Independence was born on the stand for liberty taken at Lexington and Concord. The amendments to our Constitution that outlawed slavery and guaranteed the right to vote came at the price of a terrible civil war.

The Voting Rights Act that broke the segregationist lock on the ballot box rose from the courage shown on a Selma bridge one Sunday afternoon in March of 1965. On that day, African Americans, including a member of the United States Congress, John Lewis -- (applause) -- marched across the Edmund Pettus Bridge in a protest intended to highlight the unfair practices that kept them off the voter rolls.

The brutal response showed America why a march was necessary. When the marchers reached the far side of the bridge, they were met by state troopers and civilian posse bearing billy clubs and whips -- weapons they did not hesitate to use. The images of policemen using night sticks on peaceful protestors were carried on television screens across the country, and they stung the conscience of a slumbering America.

One week after Selma, President Lyndon Johnson took to the airwaves to announce that he planned to submit legislation that would bring African Americans into the civic life of our nation. Five months after Selma, he signed the Voting Rights Act into law in the Rotunda of our nation's capitol. (Applause.) In a little more than a year after Selma, a newly enfranchised black community used their power at the ballot box to help defeat the sheriff who had sent men with whips and clubs to the Edmund Pettus Bridge on that bloody Sunday.

For some parts of our country, the Voting Rights Act marked the first appearance of African Americans on the voting rolls since Reconstruction. And in the primaries and elections that followed the signing of this act, many African Americans pulled the voting lever for the first time in their lives.

Eighty-one year old Willie Bolden was the grandson of slaves, and in the spring of 1966, he cast his first ballot in Alabama's Democratic primary. He told a reporter, "It felt good to me. It made me think I was sort of somebody." In the America promised by our founders, every citizen is a somebody, and every generation has a responsibility to add its own chapter to the unfolding story of freedom. (Bertepuk tangan.)

In four decades since the Voting Rights Act was first passed, we've made progress toward equality, yet the work for a more perfect union is never ending. We'll continue to build on the legal equality won by the civil rights movement to help ensure that every person enjoys the opportunity that this great land of liberty offers. And that means a decent education and a good school for every child, a chance to own their own home or business, and the hope that comes from knowing that you can rise in our society by hard work and God-given talents. (Bertepuk tangan.)

Today, we renew a bill that helped bring a community on the margins into the life of American democracy. My administration will vigorously enforce the provisions of this law, and we will defend it in court. (Applause.) This legislation is named in honor of three heroes of American history who devoted their lives to the struggle of civil rights: Fannie Lou Hamer, Rosa Parks, and Coretta Scott King. (Applause.) And in honor of their memory and their contributions to the cause of freedom, I am proud to sign the Voting Rights Act Reauthorization and Amendments Act of 2006. (Applause.)


On this day, the Voting Rights Act of 1965 is signed

On August 6, 1965, President Lyndon Johnson signed the landmark Voting Rights Act, a centerpiece of the civil rights movement that is still the subject of debate.

The Voting Rights Act&rsquos origins were in the 15th Amendment&rsquos 1870 ratification. &ldquoThe right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of race, color, or previous condition of servitude,&rdquo read the amendment&rsquos first section.

However, Reconstruction&rsquos end in 1877 with the &ldquoCompromise of 1877&rdquo led to an era where mostly former Confederate states used violence, intimidation, legal maneuvers, and poll taxes to keep African-Americans away from the polls.

By the 1940s, a series of court decisions and Congressional acts started to wear down these tactics. In 1962, the Supreme Court decided in Baker lwn Carr that the federal courts could intervene in state voter reapportionment cases. And in Reynolds lwn Sims (1964), the Court upheld the idea of one person, one vote, and equal representation in state legislatures based on population.

Still, violence persisted in the states where blacks were continually blocked from voting. Then, on March 7, 1965, civil rights activists were attacked by Alabama police near a bridge in Selma, Alabama, in a moment that shocked a nation and helped lead to the Voting Rights Act.

A crowd of about 600 people had gathered near the Edmund Pettus Bridge to start a 54-mile march to Montgomery, Alabama, aiming to raise awareness about the killing of Jimmie Lee Jackson. Jackson had been shot three weeks earlier by an Alabama state trooper while protecting his mother during a voting rights march.

Led by Hosea Williams and John Lewis, the group walked over the Pettus Bridge toward Montgomery. In full view of journalists and photographers, the group was then attacked by Alabama state police and a posse acting under the orders of Alabama Governor George Wallace. The police gave the group two minutes to leave the scene the protesters opted to pray. The violent events that followed soon became known as &ldquoBloody Sunday.&rdquo

Absent from the first march was Dr. Martin Luther King Jr., who was at his Atlanta church at the time. King quickly told reporters that he was heading to Selma to lead a second march. King also said he would seek restraining orders against Wallace and state police in federal court.

The second march at Selma on March 9 was short and ceremonial, as civil rights leaders waited for legal support. Dr. King led marchers over the Pettus Bridge and back to a church where the march began. Tragically, segregationists attacked three white ministers who took part in the march as they were eating dinner later that night, killing the Rev. James Reeb.

Earlier, President Lyndon Johnson had presented a draft of the Voting Rights Act to Congress. President Johnson had hoped that Governor Wallace would use the National Guard in Alabama to protect activists in an upcoming third march, but Wallace refused, saying the state couldn&rsquot afford the expense of supplying the troops.

For the third march, President Johnson sent 3,000 federal troops to Selma, and he federalized the National Guard there. A group of 8,000 people set off from Selma, and four days later, their numbers had swelled to 25,000 as they arrived in Montgomery.

In August 1965, President Johnson signed the Voting Rights Act into law. The act contained language similar to the 15th Amendment. It also required that areas of the country that had a history of discrimination receive pre-clearance of any voting-procedure changes from the federal government. The act has been renewed several times by Congress since 1975.

However, the 2013 Supreme Court decision of Shelby County lwn Pemegang eliminated a critical part of the act&rsquos preclearance formula for regions, saying it didn&rsquot relate to current conditions in areas where discrimination was once rampant. But the decision noted that Congress had the power to establish a substitute formula if needed.


Tonton videonya: TEPAT JAM 4 PETANG!! SAH!! PEMIMPIN PAS BAKAL BERGABUNG DENGAN PEMIMPIN DAP?? (Mungkin 2022).